Свекруха пошкодувала для мене шматок м’яса за сімейним столом! Вона спокійно роздала гостям стейки, а мені залишила лиш недоїдки… Моя відповідь змусила їх збліднути
Для мене сьомої тарілки не виявилося. Жодного десерту для мене теж не передбачалося. Переді мною стояла лише моя тарілка з недоїденим шматком запеченої індички, яка залишилася ще з першої подачі.
Тиша за столом розтягнулася, немов туго натягнута струна. Тітка Софія, яка сиділа ліворуч від мене, нарешті не витримала:
— Вікторіє, а хіба ти не приготувала порцію для Ганни?
Свекруха зміряла мене таким поглядом, ніби я була жуйкою, що прилипла до підошви її дорогих італійських туфель.
— Я замовляла порції лише для родини, — легко, майже невимушено відповіла вона.
Звісно. У моїх вухах раптом задзвеніло. У грудях усе запалало від пекучої образи та приниження, які я мовчки ковтала роками.
Я повільно повернула голову до Романа. Він навіть не підвів очей. Мій чоловік просто спокійно відрізав шматочок свого елітного м’яса.
Тітка Софія незручно засовалася на своєму стільці.
— Романе? — покликала вона.
Але я заговорила швидше, ніж він встиг відреагувати.
— Скажи мені, Романе, то я родина чи ні? — мій голос пролунав надто гучно у цій дзвінкій тиші.
Роман усе ще не дивився на мене. Він жував повільно, зосереджено, ніби моє запитання було якимось риторичним філософським роздумом. Ніби я щойно не розбила цю напружену мовчанку на друзки, як склянку об кахель.
Брови тітки Софії невдоволено поповзли вгору.
— Романе, твоя дружина щойно тебе про щось запитала, — наполягла вона.
Нарешті він поклав виделку на стіл. Його обличчя виражало скоріше роздратування, ніж здивування чи сором.
— Не треба цього робити, Ганно, — процідив він крізь зуби. — Не тут. Не перед усіма цими людьми.
— О, я думаю, що зараз саме час і місце, — відповіла я.
Мій голос залишався напрочуд спокійним, хоча під столом мої руки дрібно тремтіли.
Вікторія Павлівна видала короткий, гострий смішок.
— Чесно кажучи, це так низько, Ганно. Влаштовувати істерику та сцену через якусь їжу?
— Через їжу? — перепитала я, переводячи погляд на неї. — Ні, Вікторіє Павлівно. Справа зовсім не в стейках чи ваших дорогих десертах. Справа в тому, як ви всі ставилися до мене цілих сім років.
Я зробила глибокий вдих, відчуваючи, як зникає будь-який страх.
— Як до тимчасової квартирантки в житті вашого сина. Як до обслуги і чужачки, якої ви ніколи не хотіли бачити у своєму колі.
Анатолій Сергійович зневажливо пирхнув:
— Ніхто ніколи не казав, що тобі тут не раді.
— Ні, ви цього не казали прямо, — парирувала я. — Ви просто постійно натякали, що я неосвічена. Недостатньо витончена. Не підходжу для вашої статусної родини.